|
Téléchargez l'affiche (.pdf)
Réglement général:
La 20ème Charly Gaul est organisée par l’ACC Contern le Dimanche, 6 septembre 2009. Il s'agit d'un brevet cyclosportif autorisé par la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL) et figurant au calendrier international de l’Union Cycliste Internationale (UCI). Il est ouvert à tous les cyclistes âgé(e)s de plus de 14 ans.
Chaque participant est tenu à payer le droit d'inscription comptant le samedi, 5 septembre 2009 ou le dimanche, 6 septembre 2009 en retirant ses documents de participation. Cette somme comprends les frais de participation et de ravitaillement
Tout participant est considéré comme usager de la voie publique et doit se conformer strictement au code de la route il engagera sa responsabilité en cas de non respect. L’organisateur décline toute responsabilité
Le parcours est entièrement fléché et à suivre rigoureusement sous peine de mise hors course
Les assurances responsabilité civile ou accidents sont à l’initiative du participant. L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident ou d'incident.
Les voitures suiveuses ne sont pas autorisées. Un concurrent suivi d'une voiture d’assistance sera mis hors épreuve immédiatement.
Le port du casque est obligatoire.
Le port du dossard et du "transpondeur de chronométrage" remis par l'organisateur sont obligatoires. Ils premettent d’enregistrer le classement par ordinateur et la vérification du respect de l’itinéraire.
Un autocollant à mettre sur le casque est également remis par l'organisateur. Le port de ce numéro est requis pour pouvoir bénéficier d'un service de photo-souvenir.
Des contrôles seront effectués sur le parcours. Un concurrent qui ne figure pas dans la liste des coureurs passés aux différents contrôles ne peut pas figurer de manière ordinaire dans le classement.
Les concurrents s’engagent à restituer le «transponder de chronométrage» mis à disposition par l’organisateur, dès le passage de la ligne d’arrivée.
Chaque participant doit franchir la ligne de départ après le départ officiel pour apparaître dans les classements. Les temps sont enregistrés à la ligne de départ/arrivée.
Les diplômes sont distribués sur demande dans un bus près de la ligne d'arrivée. Ils sont disponibles peu de temps après votre arrivée.
L'autorisation du ministère des transports prévoit que les cyclistes accumulant un retard de plus d'une heure sur le premier coureur sont informés par l'organisateur moyennant une voiture-balai avec un panneau « fin de course ». La surveillance des carrefours prend fin à ce moment-là et les participants continueront en respectant le code de la route aux intersections. S'ils rallient l'arrivée, ils figurent cependant évidemment dans le classement.
En cas de non-respect de ces règlements, le participant est exclu de l'épreuve.
Par son inscription, tout concurrent accepte les conditions de participation et ce règlement.
version imprimable ici
Retro sur la Charly Gaul 2008
|
La 20ème Charly Gaul
le 6 septembre 2009 à Echternach
Informations sur l'épreuve
La 20ème Charly Gaul est un brevet cyclosportif autorisé par la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois et figurant au calendrier international de l’UCI. Il est ouvert à tous les cyclistes âgé(e)s de plus de 14 ans. Cette année, la 20ème édition de la randonnée fête le cinquantenaire de la deuxième victoire de Charly Gaul dans le Tour d'Italie, en 1959, acquise au terme d'un duel mémorable avec Jacques Anquetil. C'est avec
Charly Gaul pendant le Tour d'Italie 1959
Photo: Musée des Sports Luxembourg
|
une victoire dans l'avant-dernière étape, longue de 296 kilomètres entre Aoste et Courmayeur que le Luxembourgeois a définitivement entériné son succès. Outre la victoire finale, il y a 50 ans en Italie, Charly a également remporté 3 étapes et le classement du meilleur grimpeur.
Depuis 2008, le lieu de départ et arrivée de La Charly Gaul a été déplacé à Echternach et il va de soi que le parcours est corsé avec des excursions dans le Nord du pays et dans la Petite Suisse Luxembourgeoise. Comme dans le passé, deux parcours sont proposés, le plus difficile faisant 160 kilomètres environ et le moins long une centaine de bornes. Les différentes côtes dans le parcours, jadis terrain d'entraînement de l'Ange de la Montagne, sont censés rappeler les grands succès de Charly Gaul, qui a lui même participé plusieurs fois à la randonnée. L’organisateur effectue un effort particulier pour assurer une sécurité optimale tout au long du parcours, en collaboration étroite avec la Police Grand-Ducale, les corps des sapeurs-pompiers locaux et les commissaires de course en moto.
Informations sur les hotels et hébergements: Office du Tourisme de la Ville d'Echternach: www.echternach-tourist.lu Tél/Fax: 00352 72 02 30 e-mail: info@echternach-tourist.lu
Départ des concurrents: Dimanche, 6 septembre 2009 sur la place du Marché à Echternach: 9h00 pour la catégorie A (160 km) et 10h45 pour la catégorie B (92 km). Le contrôle d’arrivée est ouvert jusqu’à 17.00 heures
Inscriptions et remise des dossards: Samedi, 5 septembre 2009 entre 14.00 et 18.00 heures et Dimanche, 6 septembre 2009 entre 6.30 et 10.00 heures au centre culturel "Trifolion", rue des écoliers à Echternach.
Chaque concurrent, terminant l’épreuve recevra un diplôme immédiatement après l’arrivée. Des maillots de course, des coupes et des fleurs seront remis aux premiers concurrents du scratch, des catégories d’âge et des dames.
Douches et vestiaires: Hall sportif à Echternach près du parking de la Gare.
La 20e Charly Gaul-Epreuve A
Le parcours s'étend sur
160 kilomètres et comporte un dénivellé de plus de 2200 mètres avec 11 côtes. détails ici
Départ est le dimanche, 6 septembre 2009 à 9h00 heures. La remise des documents de départ et des dossards a lieu le samedi, 5 septembre 2009 entre 14h00 et 18h00 ainsi que le dimanche, 6 septembre 2009 entre 6h30 et 8h00 au Centre culturel "Trifolion", rue des Ecoliers à Echternach
Droit d’inscription : 25 Euros en cas de préinscription en ligne, par la poste ou par fax jusqu'au 3 septembre 2009. 30 Euros en cas de postinscriptions sur place le samedi, 5 septembre 2009 et dimanche, 6 septembre 2009 (pas de paiement en avance).
Le droit d’inscription est à payer lors de la remise des documents à la permanence et comprend un diplôme, un dossard, un ravitaillement d’appoint, la securité sur le parcours (+- 80 postes).
Un transponder pour le chronométrage sera remis à chaque concurrent. Celui-ci s’engage à le restituer dès le passage de la ligne d’arrivée.
Un classement général est établi de même qu’une répartition des concurrents dans les catégories suivantes:
A: Dames 14-17 ans
B: Dames 18-39 ans
C: Dames 40 ans et plus
D: Hommes 14-17 ans
E: Hommes 18-29 ans
F: Hommes 30-39 ans
G: Hommes 40- 49 ans
H: Hommes 50-59 ans
I: Hommes 60 ans et plus
Des maillots de course, des coupes et des fleurs seront remis aux premiers concurrents du scratch et de chaque catégories.
Les coureurs de la catégorie A roulent seuls pendant les 105 premiers kilomètres. A Groesteen, ils sont rejoints par les coureurs de la catégorie B et ils effectuent le reste du parcours ensemble avec eux
version imprimable ici
La 20e Charly Gaul-Epreuve B
Le parcours s'étend sur 92 kilomètres et comporte un dénivellé de près de 1100 mètres avec 6 côtes. détails ici
Départ est le dimanche, 6 septembre 2009 à 10h45 heures. La remise des documents de départ et des dossardsa lieu le samedi, 5 septembre 2009 entre 14h00 et 18h00 ainsi que le dimanche, 6 septembre 2009 entre 7h00 et 10h00 au Centre culturel "Trifolion", rue des Ecoliers à Echternach
Droit d’inscription : 15 Euros en cas de préinscription en ligne, par la poste ou par fax avant le 3 septembre 2009. 20 Euros en cas de postinscriptions sur place le samedi, 5 septembre 2009 et dimanche, 6 septembre 2009 (pas de paiement en avance).
Le droit d’inscription est à payer lors de la remise des documents à la permanence et comprend un diplôme, un dossard, un ravitaillement d’appoint, la securité sur le parcours (+- 80 postes).
Un transponder pour le chronométrage sera remis à chaque concurrent. Celui-ci s’engage à le restituer dès le passage de la ligne d’arrivée.
Un classement "scratch" toutes catégories confondues et un classement dames seront établis. Des maillots de course, des coupes et des fleurs seront remis aux premiers concurrents du scratch et du classement dames
Peuvent participer à l'épreuve B seulement des coureurs non-licenciés auprès d'une fédération cycliste au moins depuis le 1er janvier 2009. Les dames licenciées et les cyclo-touristes sont cependant admis(es) au départ.
Les coureurs de la catégorie B roulent seuls pendant les 37 premiers kilomètres. A Groesteen, ils sont rejoints par les coureurs de la catégorie A et ils effectuent le reste du parcours ensemble avec eux
version imprimable ici
Contact: ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - Tél: (+352) 49 27 11 - Fax: (+352) 29 77 72 - e-mail: eugstirn@pt.lu
|
|
Retour vers la Une
ACCES, PARKINGS
pour trouver Echternach ...
Programme:
Samedi, 5 septembre 2009
Centre Culturel "Trifolion" - rue des Ecoliers - Echternach
14h00 - 18h00: Inscriptions et remise des dossards
Dimanche, 6 septembre 2009
Centre Culturel "Trifolion" - rue des Ecoliers - Echternach
6h30 - 10h00: Inscriptions et remise des dossards
place du Marché - Echternach
9h00: Départ des concurrents de "La Charly Gaul A"
10h45: Départ des concurrents de "La Charly Gaul B"
vers 13h00: Arrivée des premiers concurrents de "La 19ème Charly Gaul" (catégories A et B réunis)
vers 14h30: Remise des prix
vers 17h00: Fermeture du contrôle à l'arrivée
version imprimable ici
INFOS PARCOURS:
Parcours A (160 km)
Echternach (départ)
3 Weilerbach
9 Grundhof
12 Dillingen
17 Wallendorf-pont
19 Reisdorf
suite ...
Profil du parcours A
Parcours B (92 km)
Echternach (départ)
3 Weilerbach
9 Grundhof
12 Dillingen
17 Wallendorf-pont
19 Reisdorf
suite ...
Profil du parcours B
Carte sommaire
Carte détaillée
Parcours détaillé A
avec les rues empruntés, les carrefours et les points dangereux
Parcours détaillé B
avec les rues empruntés, les carrefours et les points dangereux
Les 11 côtes
| |
