|
Download flyer (.pdf)
Allgemeine Regeln:
"La 20ème Charly Gaul" wird vom ACC Contern am Sonntag, 6. September 2009 organisiert. Es handelt sich um ein Jedermannrennen (brevet cyclosportif), das durch die Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL) genehmigt ist und auf dem internationalen Kalender der Union Cycliste Internationale (UCI) eingeschrieben ist. Das Rennen ist offen für alle Radsportler und Freizeitradler über 14 Jahren.
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, die Teilnehmegebühr in bar am Samstag, 5. September 2009 oder Sonntag, 6. September 2009 beim Abholen der Startnummer zu zahlen. Darin enthalten sind Startgeld und Verpflegung
Da die Konkurrenten Verkehrsteilnehmer sind, gilt es die Vorschriften des Straßenverkehrsgesetzes strikt einzuhalten. Bei Nichteinhalten sind die Teilnehmer alleine haftbar. Der Veranstalter hat keine Haftung.
Die Strecke wird gut sichtbar beschildert und der Streckenführung ist strikt zu folgen
Versicherungen gegen Unfall und die Haftpflichtversicherung sind Sache des einzelnen Teilnehmers. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung im Falle eines Unfalls oder Zwischenfalls
Begleitfahrzeuge sind nicht auf der Strecke zugelassen. Teilnehmer die von Fahrzeugen begleitet werden, werden sofort außer Wertung gesetzt.
Das Tragen eines Kopfschutzes ist vorgeschrieben.
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, die vom Veranstalter herausgegebene Rückennummer sowie den Transponder zur Zeitnahme zu tragen. Er dient dazu, die automatische Zeitnahme abzunehmen und Kontrollen auf der Strecke durchzuführen.
Eine Nummer zum Aufkleben auf den Helm wird ebenfalls ausgehändigt. Diese Nummer wird gebraucht, um von einem Foto-Service profitieren zu können.
Einzelne Zeitnahmen werden zur Kontrolle unterwegs getätigt. Teilnehmer, welche nicht an diesen Kontrollen passiert sind, können nicht regulär in die Ergebnisslisten eingetragen werden.
Die Konkurrenten müssen den “Transponder zur Zeitnahme”, der bei der Einschreibung ausgehändigt wurde, sofort nach der Zieldurchfahrt dem Organisator zurück geben.
Jeder Teilnehmer muss die Startlinie nach dem offiziellen Start überfahren, um in der Ergebnissliste zu erscheinen. Zeiten werden an der Start/Ziellinie genommen.
Diplome gibt es auf Anfrage in einem Bus nahe der Ziellinie. Sie sind kurz nach ihrer Ankunft verfügbar.
Laut ministeriellem Beschluß werden Fahrer, welche mehr als 1 Stunde hinter dem Führenden zurückliegen, vom Organisator entsprechend informiert (Besenwagen - "Fin de course"). Ab diesem Zeitpunkt sind Kreuzungen nicht mehr abgesichert. Die Fahrer müssen sich weiterhin an die Verkehrsregeln halten und fahren weiterhin auf eigene Verantwortung. Wenn sie das Ziel erreichen, werden sie selbstverständlich auch klassiert.
Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln wird der Teilnehmer ausgeschlossen.
Durch seine Anmeldung erkennt jeder Teilnehmer die Teilnahmebedingungen dieser Ausschreibung an . Druckversion hier
Retro sur la Charly Gaul 2008
|
La 20ème Charly Gaul
am 6. September 2009 in Echternach
Infos über die Veranstaltung
"La 20ème Charly Gaul" ist ein bei der Luxemburgischen Radsportfederation (FSCL) eingeschriebenes "brevet cyclosportif" (Jedermannrennen), das auch im internationalen Kalender der UCI fungiert. Es ist offen für alle Radfahrer ab 14 Jahren. Dieses Jahr soll das Rennen speziell dem Sieg von Charyl Gaul biem Giro d'Italia 1959 gedenken, vor 50 Jahren also. Damals gab es einen grossen Zweikampf zwischen Gaul und Jacques Anquetil
Charly Gaul während dem Giro d'Italia 1959
Bild: Musée des Sports Luxembourg
|
und erst am vorletzten Tag konnte der Luxemburger die Gesamtwertung für sich entscheiden, nach seinem Sieg bei der 296 Kilometer langen Etappe zwischen Aoste und Courmayeur. Neben dem Endsieg konnte Charly vor 50 Jahren in Italien ebenfalls die Bergwertung sowie 3 Etappen gewinnen.
Seit 2008 sind Start und Ziel der Charyl-Gaul Rundfahrt in Echternach und die Strecke ist natürlich schwer mit Ausflügen in den Norden des Landes und in die kleine Luxemburgische Schweiz. Wie gewöhnlich stehen zwei Strecken zur Auswahl, eine schwere Version über rund 160 Kilometer sowie eine weniger lange Ausfahrt mit rund hundert Kilometern. Die einzelnen Anstiege in der Strecke, auf denen Charly Gaul einst trainierte, sollen an die grossen Erfolge des Engels der Berge erinnern, der auch selbst mehrmals an der Rundfahrt teilgenommen hat. Auch dieses Mal versucht der Veranstalter, in Zusammenarbeit mit der Grossherzoglichen Polizei, den örtlichen Feuerwehren und den motorisierten Streckenkommissaren, grösstmögliche Sicherheit für die Fahrer zu garantieren.
Informationen über Hotels und Unterkunft: Touristikamt der Stadt Echternach: www.echternach-tourist.lu Tél/Fax: 00352 72 02 30 e-mail: info@echternach-tourist.lu
Start aller Konkurrenten: Sonntag, 6. September 2009: um 9.00 Uhr für die Konkurrenten der A-Strecke (160 km) respektiv 10.45 Uhr für diejenigen der B-Strecke (92 km). Die Zielkontrolle ist bis 17.00 Uhr geöffnet.
Einschreibungen und Startnummernvergabe: Samstag, 5. September 2009 zwischen 14.00 und 18.00 Uhr sowie Sonntag, 6. September 2009 zwischen 6.30 und 10.00 Uhr im Kulturzentrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach.
Jeder Teilnehmer, der das Rennen beendet, bekommt sofort nach der Ankunft ein Diplom überreicht. Renntrikots, Pokale und Blumen werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung sowie der einzelnen Kategorien überreicht.
Duschen und Umkleideräume: Sporthalle in Echternach beim Parking de la Gare (Bahnhof).
La 20ème Charly Gaul / A-Rennen
Die Strecke geht über
160 Kilometer und beinhaltet mehr als 2200 Höhenmeter, auf 11 Steigungen verteilt. Einzelheiten hier
Start ist am Sonntag, 6. September 2009 um 9h00 Uhr. Einschreibungen und Startnummernvergabe: Samstag, 5. September 2009 zwischen 14.00 und 18.00 Uhr sowie Sonntag, 6. September 2009 zwischen 6.30 und 8.00 Uhr im Kulturzentrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach.
Einschreibegebühren: 25 Euro bei Voreinschreibung bis zum 3. September 2009 über Internet, durch die Post oder mit Fax. 30 Euro bei Nacheinschreibung am Samstag, 5. September 2009 oder Sonntag, 6. September 2009 (keine Vorauszahlung). Die Teilnahmegebühr ist zu entrichten bei Abnahme der Startunterlagen und Startnummern im offiziellen Büro und beinhaltet Recht auf ein Diplom, eine Startnummer, Verpflegung sowie die Sicherheit auf der Strecke (+- 80 Posten während 1 Stunde)
Ein Transponder zur Zeitnahme wird bei der Einschreibung ausgehändigt. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, diesen sofort nach der Zieldurchfahrt dem Organisator zurück zu geben.
Eine Gesamtwertung wird erstellt, ebenso wie einzelne Klassements für folgende Kategorien:
A: Damen 14-17 Jahre
B: Damen 18-39 Jahre
C: Damen 40 Jahre oder mehr
D: Männer 14-17 Jahre
E: Männer 18-29 Jahre
F: Männer 30-39 Jahre
G: Männer 40- 49 Jahre
H: Männer 50-59 Jahre
I: Männer 60 Jahre oder mehr
Renntrikots, Pokale und Blumen werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung sowie der einzelnen Kategorien überreicht.
Die Fahrer der Kategorie A legen die ersten 105 Kilometer getrennt zurück. An der Kreuzung von Groesteen treffen sie dann auf die Fahrer der Kategorie B und fahren den Rest der Strecke gemeinsam mit Diesen
Druckversion hier
La 20ème Charly Gaul / B-Rennen
Die Strecke geht über 92 Kilometer und beinhaltet rund 1100 Höhenmeter, welche auf 6 Steigungen verteilt sind. Einzelheiten hier
Start ist am Sonntag, 6. September 2009 um 10h45 Uhr. Einschreibungen und Startnummernvergabe: Samstag, 5. September 2009 zwischen 14.00 und 18.00 Uhr sowie Sonntag, 6. September 2009 zwischen 7.00 und 10.00 Uhr im Kulturzentrum "Trifolion", rue des Ecoliers in Echternach.
Einschreibegebühren: 15 Euro bei Voreinschreibung bis zum 3. September 2009 über Internet, durch die Post oder mit Fax. 20 Euro bei Nacheinschreibung am Samstag, 5. September 2009 oder Sonntag, 6. September 2009 (keine Vorauszahlung). Die Teilnahmegebühr ist zu entrichten bei Abnahme der Startunterlagen und Startnummern im offiziellen Büro und beinhaltet Recht auf ein Diplom, eine Startnummer, Verpflegung sowie die Sicherheit auf der Strecke (+- 80 Posten während 1 Stunde)
Ein Transponder zur Zeitnahme wird bei der Einschreibung ausgehändigt. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, diesen sofort nach der Zieldurchfahrt dem Organisator zurück zu geben.
Eine Gesamtwertung wird erstellt sowie eine separate Wertung für Damen. Renntrikots, Pokale und Blumen werden an die ersten Fahrer der Gesamtwertung und die ersten Damen verteilt.
An dem B-Rennen können nur Fahrer teilnehmen, die nicht bei einem Radsportverband lizensiert sind, ausgenommen Freizeitfahrer (cyclo-touristes) und Damen.
Die Fahrer der Kategorie B legen die ersten 37 Kilometer getrennt zurück. An der Kreuzung von Groesteen treffen sie dann auf die Fahrer der Kategorie A und fahren den Rest der Strecke gemeinsam mit Diesen.
Druckversion hier
Kontact: ACC Contern - c/o M. Eugène Stirn - 19, rue Jules Fischer - L-1522 Luxembourg - Tél: (+352) 49 27 11 - Fax: (+352) 29 77 72 - e-mail: eugstirn@pt.lu |
|
Zurück zum Titelblatt
ANFAHRT, PARKING
der Weg nach Echternach ...
Programm:
Samstag, 5. September 2009
Kulturzentrum "Trifolion" - rue des Ecoliers - Echternach
14h00 - 18h00: Einschreibungen und Startnummernvergabe
Sonntag, 6. September 2009
Kulturzentrum "Trifolion" - rue des Ecoliers - Echternach
6h30 - 10h00: Einschreibungen und Startnummernvergabe
place du marché (Marktplatz) - Echternach
9h00: Start der Teilnehmer der "La Charly Gaul A"
10h45: Start der Teilnehmer der "La Charly Gaul B"
gegen 13h00: Gemeinsame Ankunft der Teilnehmer aus der "La 19ème Charly Gaul" (Kategorien A un B zusammen)
gegen 14h30: Siegerehrung
gegen 17h00: Kontrollschluss am Ziel
Druckversion hier
INFOS STRECKE:
Strecke A (160 km)
Echternach (Start)
3 Weilerbach
9 Grundhof
12 Dillingen
17 Wallendorf-pont
19 Reisdorf
mehr ...
Profil der A Strecke
Strecke B (92 km)
Echternach (Start)
3 Weilerbach
9 Grundhof
12 Dillingen
17 Wallendorf-pont
19 Reisdorf
mehr ...
Profil der B Strecke
Übersichtskarte
Detaillierte Karte
Detaillierte Strecke A
mit allen Strassen, Kreuzungen und gefährlichen Punkten
Detaillierte Strecke B
mit allen Strassen, Kreuzungen und gefährlichen Punkten
Die 11 Steigungen
| |
